Интервью с Лизой Эдельштейн (Lisa Edelstein)! Актриса расскажет о своем уходе из сериала House M.D. (Доктор Хаус), о своей новой роли в сериале The Good Wife (Хорошая жена) и о своих дальнеших планах. Возможны спойлеры!
Сразу после новости о том, что Лиза Эдельштейн скорей всего не вернется в «Хаус» этой осенью, с ней начало происходить нечто забавное. Ей начали звонить, и звонить часто, люди, которым хотелось с ней поработать. «Это было так здорово», — призналась она TVLine в своем первом интервью после увольнения в мае. «Для меня это было ново, и я была в восторге».
Одна из таких инициатив последовала от продюсеров «Хорошей жены», которые предложили ей сыграть в трех эпизодах адвоката Селесту Серрано, связанную с Уиллом (Джош Чарльз). Приступив этим утром к работе в драме на канале CBS, она позвонила нам, чтобы поговорить о новой роли и обо всем том, что связано с «Хаузом», включая внезапный уход, шокирующий финал сезона и то, вернется ли она когда-нибудь в качестве доктора Кадди.
TVLINE | Теперь, спустя три месяца, как ты относишься к своему уходу из «Хауза»?
— Это стало для меня одновременно невероятно печальным, грустным и очень трудным решением. Но я действительно думаю, что это лучшее, что я могла сделать как для себя, так и для моей карьеры. Сейчас я собираюсь воспользоваться некоторыми отличными возможностями из тех, что у меня появились. Именно на этом я и сосредоточена. Интересно снова заставить себя выйти в большой мир после того, как у тебя 7 лет была такая захватывающая работа. Это расслабляет, ты позволяешь себе лежать и позволять другим заботиться о тебе. И когда тебя выталкивает обратно, это и пугает, и захватывает.
TVLINE | Учитывая, как закончился сезон, думаю, ты вряд ли ушла с ощущением, что сюжетная линия подошла к концу.
— Нет. Совсем нет. Это был неожиданный поворот событий. Причем для всех. Но иногда такое случается.
TVLINE | Как ты отнеслась к финалу?
— (Смеется). Люди действительно восприняли это в штыки. Они решили, что Хауз пытался убить Кадди. Я полностью понимаю их доводы. Как можно направить машину в дом, где, как вы знаете, находятся ваши друзья, где есть ребенок, и не думать об этом? Это выглядит как попытка убийства. Но в сценарии это выглядело совсем не так, потому что ясно давалось понять, что (Кадди и остальные) вышли из комнаты. Это был экстремальный шаг. Действительно выходящий за рамки.
TVLINE | Считаешь, что Хауз не мог так поступить?
— Проблема в том, что, чтобы заставить подобный персонаж измениться, нужно идти на крайние меры, но возможно для зрителей это оказалось слишком. Не в этом сериале. Выходило ли это за рамки с точки зрения развития сюжета? Нет. На творческом уровне в этом, безусловно, был смысл. Но, если вспомнить, что речь о сериале, который выходит не на кабельном канале, то думаю, для многих зрителей ситуация зашла слишком далеко.
TVLINE | Новый сезон, который выйдет осенью, начнется с Хауза в тюрьме. Ты считаешь, что это справедливое наказание?
— (Смеется) Думаю, да. Не знаю.
TVLINE | Если окажется, что это последний сезон, ты готова вернуться в качестве приглашенной звезды?
— Я ни с кем это не обсуждала, так что звучит маловероятно. Кто знает, как все сложится. Мне есть, чем заняться. Мне бы не хотелось ответить утвердительно и вселить в кого-то надежду. Пока не видно, чтобы в этом направлении предпринимались какие-то шаги.
TVLINE | Но когда я говорил недавно с Дэвидом Шором, можно было понять, что такие мысли есть.
— Я не могу общаться с Дэвидом Шором через Майкла Аусиелло (это интервьюер). (Смеется). Кому-то придется набраться смелости и позвонить.
TVLINE | Расскажи о своем персонаже в «Хорошей жене». Мы уже знаем, что она как-то связана с Уиллом ( на фото —> ).
— У них с Уиллом есть общее прошлое. Она адвокат с крайне пластичными понятиями об этике. Ей нравится рисковать и играть с законом. Кроме того, она профессиональный игрок. Она играет уже давно и была связана с Уиллом и в этой области. Так что все, что Селеста делает, связано с риском, и это весело, особенно по сравнению с Алисией (героиня Джулианы Маргулис), которая должна держать себя в рамках. Эта женщина не придерживается в жизни никаких правил.
TVLINE | Ходит слух, что Селеста и Уилл – бывшие партнеры.
— Ничего не знаю о том, были ли они партнерами по бизнесу. Знаю, что мы играли вместе. Знаю, что у нас был роман.
TVLINE | Есть ли вероятность, что ты появишься больше, чем в трех эпизодах?
— Кто знает? Мне нравится то, что есть сейчас, так как я гарантировано занята целый месяц, а потом могу вернуться в Лос Анджелес. Но мне нравится здесь, так что если они захотят продлить линию моего персонажа, посмотрим, что из этого получится.
TVLINE | А что дальше? Слышал, ты работаешь над несколькими проектами? Можешь что-то рассказать?
— Пока нет. Есть проект, которым я занимаюсь для себя, и который требует столь подробных исследований, что мне кажется, что я пишу диссертацию. И я работаю с продюсерами над проектами новых сериалов. Пока все неопределенно, но я чувствую прилив творческих сил. Мне на самом деле хотелось бы заняться продюсированием, так как в этом случае от меня зависит немного больше.
TVLINE | То есть в идеале ты бы хотела продюсировать сериал, где была бы одновременно ведущей актрисой?
— Мне не важно, буду ли главной звездой. Мне нравится быть частью ансамбля. На жизни Хью Лори слишком сказываются 14-часовые рабочие дни, а если добавить к этому обязанности продюсера, это становится очень сложным. Скорее я хочу по возможности больше работать головой (дословно: «I more just want to use my brain as much as I possibly can.»).
Оригинал интервью: tvline.com
Перевод: kahlan
Бета: fistashka
Спасибо: house-md.net.ru и greg-house-ru.livejournal.com
Она идиотка(извините),может для нее это нормально,без нее этот сериал ноль…Но она это пока не осознает,но однозначно она будет жалеть,что ушла…
это не она ушла, это ясно как день.Сценаристы сделали из неё дрянь. Это её ушли.