Хью Лори (Hugh Laurie) сейчас ужасно занят! Он работает с двумя новыми докторами в 8 сезоне телесериала «Доктор Хаус» (House M.D.), записал успешный дебютный альбом и только что закончил озвучку одного из главных персонажей в детском рождественском мультфильме «Arthur Christmas».
Стало известно, что в сериале House M.D. ожидается «БОЛЬШОЕ СОБЫТИЕ»! Всё хранится в строжайшем секрете! Даже сам Хью Лори ничего не знает — «сценаристы рвут свои записи и шепчутся в коридорах»… Смотрите подробнее далее в видеоролике!

Hugh Laurie — Big Event on House — Fox News Vide tarzanka
Ролик с субтитрами. Включаются кнопочкой [сс] вверху проигрывателя.

Спасибо: greg_house_ru

ТРЕЙЛЕР ARTHUR CHRISTMAS:

Концерт Хью Лори в клубе «The Mint», Los Angeles 30 сентября 2011г. (с переводом):

Переведено для house-md.net.ru
Перевод — kotofyr, монтаж видео — sofiko1968